Kommentarer till Kära imamer och islamister

Av: Ulf Pettersson

Ulf Pettersson — Mon, 19 Jan 2009 01:12:34 +0000

Fadime: Det är inte så konstigt eftersom jag inte använder Bernströms översättning. Knut Mohammed Bernström har inte gjort en direktöversättning av Koranen till svenska, han har istället gjort en "tolkning" av en engelsk översättning. Hans tolkning frångår delvis originalet på så sätt att den är "anpassad" för västerländska läsare. Zetterstens översättning är en översättning av en universitetsakademiker direkt från arabiskan. Det är den översättningen jag använder för citatet. Den citerade suran har nummer 3:118 i andra översättningar. Men det hade nog varit bättre om jag använt en översättning som man kan länka till direkt. Här är en sajt med nio olika översättningar av Koranen www.quranbrowser.com/. Se sura 3:118 så ser du att citatet stämmer.

Av: Fadime

Fadime — Mon, 19 Jan 2009 00:45:42 +0000

4. Min dotter, hon är 12 år, har två stora intressen: Britney Spears och att skriva brev. Därför har hon skaffat sig en brevvän i Utah, USA. Men Koranen (o, Guds visdom är stor!), säger att vi som tror inte får ha vänner utanför vår egen krets [3:114]. Vad vore ett lämpligt straff för min dotter för att ha skaffat sig otillåtna vänner?

Jga kollade Bernströms översättning och det stämmer inte vad du hänvisar till ,nämligen 3:114.
Kan du kolla din källa menar sura nummer och vilken upplaga av koranen. Det skulle vara mycket till hjälp för mig.
Tack

Av: TB

TB — Tue, 14 Oct 2008 21:24:27 +0000

Hrm.. en intresant debatt…men hörru Luke…

”Och var är alla människor som levde innan den första religionen fanns?”

Skulle nog vilja påstå att religion som fenomen uppträdde samtidigt som ”den tänkande människan” i sin strävan att förstå sin egen värld…men jag kan ju ha fel förståss! :-)

Av: Luke Bloom

Luke Bloom — Mon, 24 Mar 2008 21:06:43 +0000

Kul inlägg. Att det finns människor som tar heliga skrifter bokstavligt säger mer om grupppsykologi än om man får x antal jungfruar i himlen, spela harpa på moln mm.

Kort fråga var finns Alexander den store nu? Varken kristendom eller islam fanns. Tror att buddismen fanns men den nodde väl inte honom i Indien? Är ha i helvetet? Verkar orättvist han kan inte ha vetat vad som skulle drabba honom ca 300 år senare. Judendomen fanns, och om jag inte tar fel erövrades motsvarande Israel av honom. Så han är i det judiska helvetet? Hjälp mig reda ut det?

Och var är alla människor som levde innan den första religionen fanns?

/Luke

Av: Ulf Pettersson

Ulf Pettersson — Fri, 08 Feb 2008 16:18:57 +0000

Svensk muslim:
Det stämmer tyvärr inte, att de enda fallen av våld är krig och guds straff. I texten ovan framgår bland annat hur äkta män har rätt att verka våld mot sin fru om hon inte lyder honom.

Ett annat exempel är hur tjuvar skall straffas genom att deras händer huggs av [5:38, Pickthalls översättning]:

”As for the thief, both male and female, cut off their hands. It is the reward of their own deeds, an exemplary punishment from Allah. Allah is Mighty, Wise”

Du har rätt i att även GT är våldsam, och den är värre än Koranen. Men den här texten handar inte om Bibeln utan om Koranen. Dessutom brukar kristna försvara sig med att det som står i gamla testamentet inte längre gäller. Jesus förespråkade en mer human lära. Det försvaret finns inte för muslimer.

Det är även rätt vanligt att sälja Bibeln helt utan GT, jag har en sådan Bibel själv. Det muslimer kan göra om de vill visa att de verkligen är emot våld är att plocka bort sura 9 och andra starkt hatiska och våldsamma stycken ur Koranen och ge ut den i en bättre version.

Av: svensk muslim

svensk muslim — Fri, 08 Feb 2008 14:05:17 +0000

De ända ”våldet” i Koranen är ifall av krig och guds straff i helvetet.
vad är felet med detta. i gamla testamentet kan man hitta mycket värre våld.

Av: Björn

Björn — Tue, 15 Jan 2008 22:52:00 +0000

k Says:

May 23rd, 2007 at 3:04
”Typ som att höra kommunister förklara Kuba/Ssoviet “det var inte riktig kommunism”"

Var det regelrätt kommunism då? Att jämföra Sovjet och Kuba är också tämligen intressant, då Kuba i princip behållt sitt statsskick sedan revolutionen. Det finns mycket positivt att säga om dagens Kuba, samtidigt som det givetvis finns en hel del negativt och vedervärdigt att påpeka (som de homosexuella flyktingarna kan vittna om t.ex). Där skiljer ju sig tyvärr Kuba från västvärlden, som fortlöpande visar utvecklingsländerna hur väl kapitalismen fungerar och inte alls är orimlig på något sätt. Eller?

Jag är medveten om att jag klivit ifrån ämnet rejält nu, men när jag ser lort på golvet så brukar jag ta fram skurhinken.

Av: Steff

Steff — Sat, 10 Nov 2007 06:35:24 +0000

bu: är du muslim?

Av: Ulf Pettersson

Ulf Pettersson — Wed, 10 Oct 2007 19:44:03 +0000

Bu:
Om det jag skrivit är ”ljögner”, så är det i så fall Koranen som är lögnaktig – det här inlägget bygger på direkta citat. Och visserligen är det möjligt att vara både hora och bög samtidigt, men det är inte särskilt vanligt, gissar jag (som är ingendera).

I övrigt vill jag tacka för allt du tillför diskussionen.

Av: bu

bu — Wed, 10 Oct 2007 18:46:17 +0000

va fan va e dt för ljögner du har skrivit jävla hora bög